Telefonisch tolken voor duidelijke gesprekken
Vraag een menselijke tolk aan voor een telefoongesprek. Bespreek talencombinatie, tijdzone en belafspraken vooraf met Tolk24.
Wanneer deze dienst kan helpen
Telefonisch tolken kan passen bij gerichte gesprekken waarbij video niet nodig of onpraktisch is. De tolk ziet geen gebaren, documenten of wie er spreekt. Stel iedereen voor en licht de context toe. Bespreek video als beeldmateriaal belangrijk is.
Bereid uw gesprek voor
Spreek af wie belt, hoe de tolk aansluit en hoeveel personen deelnemen. Controleer de lijn en vermijd achtergrondgeluid. Spreek duidelijk in korte stukken, benoem de spreker en neem pauzes voor de vertolking.
Zo vraagt u een tolk aan
Vermeld talencombinatie, dialect, datum, lokale tijd en tijdzone, verwachte duur, onderwerp en gewenste vorm. Geef bij tolken op locatie ook land, stad en adres van de bijeenkomst op. We bevestigen beschikbaarheid en afspraken vóór de boeking. Een aanvraag reserveert geen tolk.
Tarieven en bevestiging
Beschikbaarheid en prijs worden vóór elke opdracht afzonderlijk bevestigd. Een aanvraag reserveert geen tolk. Spreek vóór bevestiging talen, vorm, datum, tijdzone, duur, prijs, betaling en annuleringsvoorwaarden af. Vermeld eventuele eisen van de organisatie of vereiste kwalificaties.
Vertrouwelijkheid en professionele normen
We nemen vertrouwelijkheid serieus en blijven neutraal en onpartijdig. Meld privacy-, veiligheids- of kwalificatie-eisen vóór de boeking. Stuur geen gevoelige documenten bij uw eerste aanvraag; spreek een geschikt kanaal af. Tolken betreft mondelinge communicatie; schriftelijk vertalen is een aparte dienst.