Erhvervstolkning til internationale møder
Hjælp kolleger, kunder og forretningspartnere med at kommunikere på tværs af sprog. Anmod om tolkning via video, telefon eller ved fremmøde efter aftale.
Hvornår tjenesten kan hjælpe
Beskriv behov ved kundemøder, leverandørsamtaler, præsentationer eller erhvervsbesøg. Angiv branche, formål og deltagerantal. Spørg om mulighederne på forhånd ved konferencer, simultantolkning eller særligt udstyr.
Forbered samtalen
Del dagsorden, deltagerliste, sprogpar, dialekt og fagudtryk gennem en aftalt kanal. Forklar mødeformat og fortrolighedskrav. Afsæt ekstra tid, og aftal talerækkefølgen. Eventuelle kvalifikationskrav drøftes før bekræftelse.
Sådan anmoder du om en tolk
Angiv sprogpar, dialekt, dato, lokal tid og tidszone, forventet varighed, emne og ønsket format. Ved fremmødetolkning skal land, by og mødested med. Vi bekræfter tilgængelighed og rammer før booking. En forespørgsel reserverer ikke en tolk.
Pris og bekræftelse
Tilgængelighed og pris bekræftes individuelt før hver opgave. En forespørgsel reserverer ikke en tolk. Aftal sprog, format, dato, tidszone, varighed, pris, betaling og afbestillingsvilkår før bekræftelse. Nævn eventuelle organisations- eller kvalifikationskrav.
Fortrolighed og faglige standarder
Vi tager fortrolighed alvorligt og er neutrale og upartiske. Oplys krav til privatliv, sikkerhed eller kvalifikationer før booking. Send ikke følsomme dokumenter ved første henvendelse; aftal en passende delingskanal. Tolkning formidler mundtlig kommunikation; skriftlig oversættelse er en særskilt tjeneste.