Videotolkning för digitala möten
Låt människor samtala över språkgränser via video. Begär en mänsklig tolk till ditt digitala möte; tillgänglighet och tekniskt upplägg bekräftas i förväg.
När tjänsten kan hjälpa
Video kan passa när deltagare finns på olika platser och ansiktsuttryck eller gester underlättar förståelsen. Ange om det gäller ett enskilt samtal eller flera deltagare. Vi diskuterar mötesform och turtagning före samtalet.
Förbered samtalet
Dela agenda och viktiga termer i förväg genom en överenskommen kanal. Bekräfta plattform och tolkens åtkomst, testa mikrofon och uppkoppling och välj en lugn plats. Tala i korta avsnitt, ge tid för tolkning och låt en person tala åt gången.
Så begär du en tolk
Ange språkpar och dialekt, datum, lokal tid och tidszon, beräknad längd, ämne och önskat format. Vid tolkning på plats anger du även land, stad och mötesplats. Vi bedömer förfrågan och bekräftar tillgänglighet och upplägg före bokning. En förfrågan reserverar ingen tolk.
Pris och bekräftelse
Begär en offert utifrån språk, ämne, datum, längd och tolkningsform. Eventuella skatter, resor och andra tillägg anges i offerten. Kom överens om pris, betalning och avbokningsvillkor innan uppdraget bekräftas. Kontakt dygnet runt innebär inte att en tolk är bokad; tillgängligheten bekräftas individuellt.
Sekretess och professionell tolkning
Vi tar sekretessen på allvar och är neutrala och opartiska. Ange krav på integritet, säkerhet eller kvalifikationer före bokning. Skicka inte känsliga handlingar i första förfrågan; kom överens om hur förberedelsematerial ska delas. Tolkning förmedlar talad kommunikation; skriftlig översättning är en separat tjänst.